Detalles ocultos en el tráiler de ‘Assassin’s Creed’
De entre los tráilers promocionales de «Assassin’s Creed» que inundan la red, hay uno que me gusta especialmente. Es el conocido como «Altäir was here» o simplemente «Templarios», y muestra una reunión de esta sociedad secreta. Además de ser el vídeo promocional más elaborado, sirve para comprobar el excelente doblaje al español que tiene el juego en cuestión, con voces como la de Claudio Serrano (voz de Ben Affleck y Keanu Reeves) o Luis Porcar (el doblador de House en la serie de televisión homónima).
Pero antes de continuar hablando, me gustaría que vieras el vídeo en cuestión a ver si notáis algo especial:
¿Lo habés visto? no me extraña, a mi también me pasó desapercibido en su momento. Pero veamos lo que se esconde en uno de los fotogramas del tráiler.
Como habéis visto, en plena reunión de los templarios, uno de ellos ha sido asasinado por Altäir (el maestro asesino protagonista de «Assassin’s Creed»). Nadie le ha visto entrar ni salir, pero ha cumplido su misión. ¿Nadie le ha visto? …bueno, nosotros sí.
Volved a ver el vídeo y prestad atención al minuto 00:41 ¿Véis la copa que sostiene el templario que está hablando? Pues no quitéis el ojo de la misma…
¡Efectivamente! Podemos ver a Altäir deslizarse por un momento a través del reflejo de la copa. Un detalle que, aunque anecdótico, demuestra el cuidado que se ha puesto hasta en los tráilers promocionales del juego. Os adjunto un fotograma para que lo veais claramente:
Gracias a Alberto, Community Manager de Ubisoft, por mostrarme el detalle.
También en ion litio…
Jade Raymond: una mujer en la industria del videojuego
Secretos y bugs de Super Mario Bros.
La película Zapruder
10/11/2007 | 12:58
Será que tengo los ojos super-entrenados de cazar detalles en los MGS 2 y 3, pero sí he visto el detalle del fugaz reflejo del asesino de blanco, al igual que he pillado un fallo de doblaje, que en lugar de decir tres veces «no» en castellano lo dice en alemán «nein», sucede justo después de que el templario con la copa en la que sale el reflejo de Altäir diga»¿Y cómo detener a ese hombre?¿Con un ejército contra un solo hombre?». Comprobadlo, comprobadlo… XD
10/11/2007 | 13:04
Bueno, también puede ser que estuvieras predispuesto a cazar el detalle, Calintz, y por eso lo has pillado a la primera 😀
En cuanto a lo del doblaje en alemán, también ocurre al principio del vídeo, y es algo común a la versión en inglés del trailer. Creo que más que un fallo está hecho aposta, ya que cada templario provendría de un país diferente y la discusión tiene lugar en varias lenguas.
10/11/2007 | 13:29
no lo he visto ni de coña, y quien lo haya visto es un enfermo de los videojuegos!! Panda de frikis 😉
es de buen rollo, en el fondo me lo paso bien con vosotros.
10/11/2007 | 14:10
¡Dios! ¡Qué bueno el trailer! No lo había visto. Lo del detalle es genial, pero el final es la bomba. A ver si en Hollywood cogen ejemplo, qué calidad.
10/11/2007 | 14:59
Morri, mírate el trailer del God of War II, que también es ÉPICO como él solo:
http://www.youtube.com/watch?v=uycTT_S2nH8
Especial mención a la música y a la frase final de Kratos: «I AM WHAT THE GODS HAVE MADE ME!»
10/11/2007 | 15:48
No sólo el reflejo… se apaga una vela, el encapuchado que al final toma el mando parece girar la cabeza un poco y se oye un pequeño graznido, o como se diga, de águila al tiempo que aparece la citada imagen en la copa.
Y tal.
10/11/2007 | 16:51
Dios mío, para darse cuenta de eso…
De todos modos: pedazo de vídeo promocional, qué currado y qué buen doblaje va a tener el juego. Cada vez tengo más ganas de jugar.
11/11/2007 | 0:26
La gracia de los doblajes para mí es que sean voces desconocidas (vamos, que no te suenen de nada) y que le peguen más o menos a cada personaje… aquí en el vídeo hay un popurrí de voces conocidas demasiado grande… ya están muy oídas algunas…
11/11/2007 | 17:06
Hombre, yo el tráiler lo había visto hace la tira de tiempo en inglés, y, a mi juicio, el cambio que se produce en la música de fondo -el agudo prolongado- cuando se ve el reflejo de el tal Altäir en la copa te hace poner atención en este último detalle, ¿o no?
11/11/2007 | 23:32
Yo no me habia dado cuenta, pero es verdad que es un detallazo. Quien pudiera o pudiese….
13/11/2007 | 4:17
Cabe decir que según tengo entendido, el creador de este juego es mujer, y…. Saldrá en la portada de Diciembre en Maxim, es cierto eso :s 😮
13/11/2007 | 8:57
zChaggy, lo de la portada de Maxim creo que es un bulo que ella misma ha desmentido, pero puedes leer un artículo sobre Jade Raymond en este mismo blog (búscalo en los enlaces al final del post)
14/11/2007 | 14:34
¿Os ha gustado el video? ya queda menos para que disfrutemos del juego!
Gracias Rafa por el detalle
18/11/2007 | 2:44
Yo practicamente NUNCA juego videojuegos pero bue xD no me fue dificil ver el reflejo en la copa xP