Comentarios en: Shining… o la magia del montaje http://www.ionlitio.com/cine-tv/shining-o-la-magia-del-montaje/ Página web sobre videojuegos, cine, televisión y tecnología, con un toque retro y nostálgico Sat, 20 Mar 2010 13:31:10 +0100 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Por: Adventurer http://www.ionlitio.com/cine-tv/shining-o-la-magia-del-montaje/comment-page-1/#comment-20664 Adventurer Wed, 29 Oct 2008 01:48:52 +0000 http://www.ionlitio.com/shining-o-la-magia-del-montaje/#comment-20664 Pues claro que no era Taibó! ese tipo es un profesional como la copa de un pino! Sin embargo creo recordar que el negro quizás sí fuera doblado por Taibó... corregidme si me equivoco porque no tengo a mano la peli! Pues claro que no era Taibó! ese tipo es un profesional como la copa de un pino!
Sin embargo creo recordar que el negro quizás sí fuera doblado por Taibó… corregidme si me equivoco porque no tengo a mano la peli!

]]> Por: incubox http://www.ionlitio.com/cine-tv/shining-o-la-magia-del-montaje/comment-page-1/#comment-13541 incubox Wed, 09 Jan 2008 11:48:23 +0000 http://www.ionlitio.com/shining-o-la-magia-del-montaje/#comment-13541 Yo había oído que la cagada con el doblaje de esta peli viene provocado por una huelga de actores de doblaje, aquí en España. La cosa tiene más miga aún porque Kubrick solía poner mucho celo para los doblajes de sus películas. De hecho Carlos Saura, que no es un cualquiera, es el director de doblaje de todas o casi todas sus películas en español. Otra cosa que llama la atención del cuidado que solía poner en los doblajes es que todas las palabras impresas están también traducidas (en periódicos, revistas o lo que se teclea con una máquina de escribir). En el caso de El Resplandor, salvo REDRUM, todo es así. Por eso llama la atención que el doblaje sea tan malo. Ya digo, parece ser que fue debido a una huelga. Yo había oído que la cagada con el doblaje de esta peli viene provocado por una huelga de actores de doblaje, aquí en España. La cosa tiene más miga aún porque Kubrick solía poner mucho celo para los doblajes de sus películas. De hecho Carlos Saura, que no es un cualquiera, es el director de doblaje de todas o casi todas sus películas en español. Otra cosa que llama la atención del cuidado que solía poner en los doblajes es que todas las palabras impresas están también traducidas (en periódicos, revistas o lo que se teclea con una máquina de escribir). En el caso de El Resplandor, salvo REDRUM, todo es así.

Por eso llama la atención que el doblaje sea tan malo. Ya digo, parece ser que fue debido a una huelga.

]]> Por: juanjo http://www.ionlitio.com/cine-tv/shining-o-la-magia-del-montaje/comment-page-1/#comment-8146 juanjo Sun, 25 Mar 2007 02:09:04 +0000 http://www.ionlitio.com/shining-o-la-magia-del-montaje/#comment-8146 Por el bien del cine deberían volver a doblar esta pelicula, aunque lo hagan los aficionados, que seguro lo hacen mejor. Por el bien del cine deberían volver a doblar esta pelicula, aunque lo hagan los aficionados, que seguro lo hacen mejor.

]]> Por: Trailers de pega « El Guerrero Errante http://www.ionlitio.com/cine-tv/shining-o-la-magia-del-montaje/comment-page-1/#comment-8107 Trailers de pega « El Guerrero Errante Thu, 22 Mar 2007 19:37:25 +0000 http://www.ionlitio.com/shining-o-la-magia-del-montaje/#comment-8107 [...] Mountain jeje Podéis ver más ejemplos aquí y [...] [...] Mountain jeje Podéis ver más ejemplos aquí y [...]

]]> Por: crea http://www.ionlitio.com/cine-tv/shining-o-la-magia-del-montaje/comment-page-1/#comment-7890 crea Wed, 14 Mar 2007 01:00:43 +0000 http://www.ionlitio.com/shining-o-la-magia-del-montaje/#comment-7890 El resplandor, una pelicula de culto, jack nicholson simplemente se lucio en su papel de jack torrance, al que no le guste o diga q es una mierda es porque no tiene ni p*** idea o simplemente no la entendio En fin, el libro es aun mejor y toca otro tema profundizandolo un poco mas que en la peli, me entere que a King no le gusto nada la adapatacion de su libro, es mas, odia a "The Shining" O_O Y bueh, que se le va a hacer El resplandor, una pelicula de culto, jack nicholson simplemente se lucio en su papel de jack torrance, al que no le guste o diga q es una mierda es porque no tiene ni p*** idea o simplemente no la entendio

En fin, el libro es aun mejor y toca otro tema profundizandolo un poco mas que en la peli, me entere que a King no le gusto nada la adapatacion de su libro, es mas, odia a “The Shining” O_O

Y bueh, que se le va a hacer

]]> Por: agu http://www.ionlitio.com/cine-tv/shining-o-la-magia-del-montaje/comment-page-1/#comment-1407 agu Wed, 12 Jul 2006 01:31:48 +0000 http://www.ionlitio.com/shining-o-la-magia-del-montaje/#comment-1407 la última vez q ví el resplandor fue con unos colegas.. y el descojone fue general xD la última vez q ví el resplandor fue con unos colegas.. y el descojone fue general xD

]]> Por: Guardián http://www.ionlitio.com/cine-tv/shining-o-la-magia-del-montaje/comment-page-1/#comment-1357 Guardián Fri, 07 Jul 2006 15:04:23 +0000 http://www.ionlitio.com/shining-o-la-magia-del-montaje/#comment-1357 Y por cierto, lo fácil en este montaje es el uso de la música, lo genial habría sido conseguirlo empleando la bso de el resplandor. tendría más gracia. Y por cierto, lo fácil en este montaje es el uso de la música, lo genial habría sido conseguirlo empleando la bso de el resplandor. tendría más gracia.

]]> Por: Guardián http://www.ionlitio.com/cine-tv/shining-o-la-magia-del-montaje/comment-page-1/#comment-1356 Guardián Fri, 07 Jul 2006 15:00:24 +0000 http://www.ionlitio.com/shining-o-la-magia-del-montaje/#comment-1356 Si no me equivoco, el problema del rodaje de esta buena película es que se dejó en manos del ínclito Molina Foix. Así es fácil comprenderlo todo. Si no me equivoco, el problema del rodaje de esta buena película es que se dejó en manos del ínclito Molina Foix. Así es fácil comprenderlo todo.

]]> Por: estela http://www.ionlitio.com/cine-tv/shining-o-la-magia-del-montaje/comment-page-1/#comment-1354 estela Fri, 07 Jul 2006 12:58:06 +0000 http://www.ionlitio.com/shining-o-la-magia-del-montaje/#comment-1354 he visto la peli del resplandor unas 8 veces y me encanta eso si el doblaje es un poco raro. y el capitulo de los simpsons es bueniiiisimo. el montaje de la peli hace que la casa de la pradera de mas miedo que el replandor he visto la peli del resplandor unas 8 veces y me encanta eso si el doblaje es un poco raro.
y el capitulo de los simpsons es bueniiiisimo.
el montaje de la peli hace que la casa de la pradera de mas miedo que el replandor

]]> Por: Wilmer figueroa http://www.ionlitio.com/cine-tv/shining-o-la-magia-del-montaje/comment-page-1/#comment-1329 Wilmer figueroa Wed, 05 Jul 2006 18:03:33 +0000 http://www.ionlitio.com/shining-o-la-magia-del-montaje/#comment-1329 Ahhh....se me olvidaba....Feliz semana Stela....¡algun dia será!....El Crack Ahhh….se me olvidaba….Feliz semana Stela….¡algun dia será!….El Crack

]]>