Ya han pasado algunos meses desde que vi este vídeo por primera vez, pero nunca deja de hacerme gracia. Seguro que a todos os ha pasado alguna vez lo de ir a ver una película convencidos por un trailer espectacular y salir del cine diciendo “pues vaya mierda” o “vaya timo, pero si todas las bromas buenas estaban en el trailer”…

Bienvenidos a la magia del montaje, donde con un buen uso de la narrativa, el montaje y la música, puedes conseguir que “El Resplandor” parezca una empalagosa película navideña.

Por cierto, que ya que estamos con el tema, “El Resplandor” pasa por ser la película peor doblada de la historia del cine español. De hecho, si la ves doblada más que resultar terrorífica, da risa. Con decir que a Shelley Duval la dobla Veronica Forqué (la de “Pepa y Pepe”) queda todo explicado.

Dado que Stanley Kubrick elegía personalmente a los actores de doblaje de sus películas, en “El Resplandor” se utilizó a actores distintos a los habituales, lo cual ya de por sí es chocante. Pero no sólo es que Kubrick se luciera eligiendo, sino que la sincronización labial es mala y la actuación totalmente deplorable. Especialmente memorable es la primera escena en la que Nicholson habla con su editor, en la que el actor de doblaje, Rafael Taibo, un locutor de radio Joaquín Hinojosa, consigue una entonación totalmente plana, sin matices.

Actualizado: El propio Rafael Taibo me ha notificado por email que no fue él quien dobló a Nicholson, sino Joaquín Hinojosa, como bien he podido comprobar en la excelente web eldoblaje.com. Desde aquí le pido las disculpas correspondientes por mi error.

Este negocio es un organismo vivo, se multiplica sin cesar, rodeado por depredadores. No hay cabida para tiempo ocioso ni vacilaciones. Nuevos descubrimientos nos inundan. Nuevas ideas, listas para ser devoradas, redefinidas. Este negocio es binario. Eres un uno o un cero. Vives …o mueres.

Monólogo de Gary Winston, una especie de alter ego de Bill Gates interpretado por Tim Robbins en la película “Conspiración en la Red”.

Me encanta este prólogo. Tiene una fuerza tremenda. El nivel de la película sólo decae a partir de aquí, pero este comienzo es genial. Incluso os lo voy a poner en vídeo, para que veais lo jodidamente bueno que es:

También en ion litio…

No es sólo una película
Eso no importa

Estoy cometiendo un gran error al poner este corto aquí. Y lo estoy cometiendo porque es tan jodidamente bueno que, después de verlo, ya no podré colgar ninguna de mis mierdas, ya que sólo os provocarán la risa en comparación. Pero en fin, mi labor es mostraros algo así para que vosotros también podáis disfrutarlo.

“DVD” es el segundo cortometraje del director revelación zaragozano Ciro Altabás. Es un corto que retrata a la perfección la vida de un friki y sus pequeñas diatribas cotidianas. Especialmente genial es cuando le preguntan: “¿cuales son las tres cosas que mejoran cualquier película?”. La respuesta, amigos, la veréis en el corto. Además, “DVD” es la obra seleccionada como cortometraje oficial del día del orgullo friki, dado que en él se narra…

La pequeña aventura de Yoel, fanático del cine y los videojuegos, por demostrar a su ex–novia que ha madurado. Al contrario que su hermano mayor Roberto, tipo serio, formal y sensato, que debe aprender a ser un friki para conquistar a la chica de sus sueños.

El cortometraje juega brillantemente con el medio, esto es, con las características propias del sistema DVD, intercalando escenas que parodian trailers, menús o audiocomentarios como parte de la propia narración. Es difícil de explicar, pero lo comprenderéis en cuanto lo veais.

Sinceramente, el mejor corto español que he visto en mucho tiempo. Una obra maestra.

Actualizado: Si os ha gustado el corto y queréis saber más, no os perdáis la entrevista a Ciro Altabás, director de “DVD”, que he tenido el honor de realizar.

Fuentes:

Entrevista a Ciro Altabás en Heraldo.es
La página de DVD // un cortometraje de Ciro Altabás

También en ion litio…

George Lucas In Love
Día del orgullo friki

Por fin he sacado tiempo y ganas para ver esta película, la segunda producción de animación de Square Enix, después de que casi se arruinaran con “Final Fantasy: La Fuerza Interior”. Esta nueva producción, titulada “Final Fantasy VII: Advent Children” continúa la historia allá donde quedó en el famoso videojuego de PlayStation.

La acción transcurre 2 años después del videojuego. Cloud se ha convertido en un ermitaño que vive solo en la ciudad de Midgar, toalmente deshabitada tras el Meteoro y el ataque de WEAPON. Se aloja en la iglesia de Aerith, personaje que murió en el juego a manos de Sephiroth, sacrificándose para destruir el Meteoro.

Tanto Cloud como los huérfanos (Advent Children) que dan nombre a la película se ven afectados por una extraña enfermedad llamada GeoStigma. La enfermedad, que parte de la propia tierra, mata lentamente a su portador hasta dejarlo sin energía, y se manifiesta a través de diversas quemaduras por todo el cuerpo.

Leer el resto del artículo »