Ya han pasado algunos meses desde que vi este vídeo por primera vez, pero nunca deja de hacerme gracia. Seguro que a todos os ha pasado alguna vez lo de ir a ver una película convencidos por un trailer espectacular y salir del cine diciendo “pues vaya mierda” o “vaya timo, pero si todas las bromas buenas estaban en el trailer”…

Bienvenidos a la magia del montaje, donde con un buen uso de la narrativa, el montaje y la música, puedes conseguir que “El Resplandor” parezca una empalagosa película navideña.

Por cierto, que ya que estamos con el tema, “El Resplandor” pasa por ser la película peor doblada de la historia del cine español. De hecho, si la ves doblada más que resultar terrorífica, da risa. Con decir que a Shelley Duval la dobla Veronica Forqué (la de “Pepa y Pepe”) queda todo explicado.

Dado que Stanley Kubrick elegía personalmente a los actores de doblaje de sus películas, en “El Resplandor” se utilizó a actores distintos a los habituales, lo cual ya de por sí es chocante. Pero no sólo es que Kubrick se luciera eligiendo, sino que la sincronización labial es mala y la actuación totalmente deplorable. Especialmente memorable es la primera escena en la que Nicholson habla con su editor, en la que el actor de doblaje, Rafael Taibo, un locutor de radio Joaquín Hinojosa, consigue una entonación totalmente plana, sin matices.

Actualizado: El propio Rafael Taibo me ha notificado por email que no fue él quien dobló a Nicholson, sino Joaquín Hinojosa, como bien he podido comprobar en la excelente web eldoblaje.com. Desde aquí le pido las disculpas correspondientes por mi error.

Concluyo la trilogía de posts futboleros con una de mis películas favoritas. La que es, para mí, la obra maestra del director chino Stephen Chow. Estoy hablando de Shaolin Soccer, una de esas películas de artes marciales que hacen grande al cine procedente de Hong Kong.

Shaolin Soccer narra la historia de un antiguo grupo de monjes Shaolin, ya retirados de la vida en el monasterio. Todos llevan una vida bastante patética y aburrida, hasta que un día y han olvidado lo aprendido en el monasterio Shaolin… excepto uno de ellos, Sing (Stephen Chow), cuya máxima ambición es popularizar el kung fu en la sociedad moderna. La casualidad querrá que Sing se tope con un ex-futbolista fracasado, Fung (Man Tat Ng). A través del fútbol, Sing reunirá de nuevo a sus antiguos compañeros para formar el equipo definitivo, que será entrenado por Fung.

Los monjes utilizarán las habilidades “especiales” que cada uno aprendió en el monasterio para aplicarlas a dicho deporte. Así, uno de los monjes tiene la cabeza durísima para los remates, otro es capaz de saltar a grandes alturas… formando un equipo muy peculiar. El objetivo final de este equipo es enfrentarse al malvado “Evil Team”, comandado por un antiguo rival de Fung, que fue el causante de su caída en desgracia.

Leer el resto del artículo »

Por fin he sacado tiempo y ganas para ver esta película, la segunda producción de animación de Square Enix, después de que casi se arruinaran con “Final Fantasy: La Fuerza Interior”. Esta nueva producción, titulada “Final Fantasy VII: Advent Children” continúa la historia allá donde quedó en el famoso videojuego de PlayStation.

La acción transcurre 2 años después del videojuego. Cloud se ha convertido en un ermitaño que vive solo en la ciudad de Midgar, toalmente deshabitada tras el Meteoro y el ataque de WEAPON. Se aloja en la iglesia de Aerith, personaje que murió en el juego a manos de Sephiroth, sacrificándose para destruir el Meteoro.

Tanto Cloud como los huérfanos (Advent Children) que dan nombre a la película se ven afectados por una extraña enfermedad llamada GeoStigma. La enfermedad, que parte de la propia tierra, mata lentamente a su portador hasta dejarlo sin energía, y se manifiesta a través de diversas quemaduras por todo el cuerpo.

Leer el resto del artículo »

Los auténticos fans de algo son capaz de llegar más lejos que nadie. Y los fans de Monkey Island pueden llegar a hacer cosas increíbles. Ya no se trata sólo de interpretar la partitura músical de Monkey Island al piano. O incluso de reunir a todo un grupo para interpretar el tema principal del juego, con teclados, guitarra y batería incluídos.

Un grupo de alumnos de un instituto de Columbia, motivados por su pasión a partes iguales por el juego y por el teatro, decidieron representarlo en su instituto. Chris Heady, un chaval de tan sólo 18 años, fue el encargado de adaptar el guión al teatro y dirigir la obra, interpretando además el papel del LeChuck. ¿El resultado? Una representación divertida, bien interpretada (teniendo en cuenta que se trata de estudiantes) y muy fiel al juego original. Si eres fan de Monkey Island, o del teatro, o de ambas cosas, y si no te da miedo el idioma de Shakespeare, no pierdas la ocasión de verla. ¡Hey! al menos es mucho mejor que las adaptaciones de videojuegos al cine que hace Uwe Boll.

Monkey Island: La obra teatral
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6
Parte 7
Parte 8
Parte 9

Fuentes:

“Monkey Island Play” en worldofmi.com
“The Secret of Monkey Island, la obra de teatro” en el blog de Elaine Marley

También en ion litio…

La auténtica Monkey Island
The Secret of Monkey Island